《题八咏楼》

【宋】李清照

千古风流八咏楼，江山留与后人愁。

水通南国三千里，气压江城十四州。

题八咏楼音频：00:0005:51

▲

点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词

译文

登上千古风流，题满壮丽诗篇的“八咏楼”，万里山河，风雨飘摇，国事难以收拾，收复失地的重任还是留给后人吧。

金华水道畅通可以深入南国三千里地，气势上足以碾压江城十四州的存亡。

注释

风流：指情高远致。八咏楼：在宋婺州（今浙江金华），原名元畅楼，宋太宗至道年间更名八咏楼，与双溪楼、极目亭同为婺州临观胜地。

南国：泛指中国南方。

十四州：宋两浙路计辖二府十二州（平江、镇江府，杭、越、湖、婺、明、 常、温、台、处、衢、严、秀州），泛称十四州（见《宋史·地理志悦》）。

赏析

这是宋代诗人李清照的一首爱国诗。

南渡之前李清照的诗词是婉约的，南渡之后，李清照经历了战火纷飞，漂泊无依，诗词逐渐倾向于豪放沉郁。其中杰出的代表作当属《题乌江亭》和这首《题八咏楼》。而这首《题八咏楼》，恰好是对《题乌江亭》的一种有力补充。

据福建地方史料记载：绍兴四年（1134），宋高宗“命六官自温州泛海，往泉州退避”。此时，住泉州南外宗正司的皇室人员多达2300余人。而金华已然属于危险的前线，南宋新政权已到了生死存亡的紧要关头。

也正是这一年九月，诗人避难金华，投奔婺州太守李擢（赵明诚的妹婿），卜居酒坊巷陈氏第。“八咏楼”，为金华名胜，原名“元畅楼”，宋太宗至道年间更名“八咏楼”。这首诗正写于这一特殊时期。

“千古风流八咏楼，江山留与后人愁。”这两句是说，登上千古风流，题满壮丽诗篇的“八咏楼”，万里山河，风雨飘摇，国事难以收拾，收复失地的重任还是留给后人吧。这是写“局势之危急”。

为什么说八咏楼是“千古风流”呢？因为在八咏楼上许多文人墨客在这里抒怀。其中不乏爱国爱民的诗词。从古至今，“八咏楼”见证了华夏的文明与传承，可是南宋朝廷，一味南逃，如此软弱，这文明会不会受到影响呢？“千古风流”之中，隐藏了诗人种种担忧，而这些担忧在多年之后蒙古灭宋变成了现实。

“江山留给后人愁”这一句可谓是千古名句。李清照作为一个弱女子有什么办法，她又不能上战场骑马打仗，眼看宋高宗及一帮王公大臣只知道逃跑，真是恨不打一处来，差不多是“十四万人齐解甲，更无一个是男儿。”所以，她只能说“江山留给后人愁”，也是对于当时局势的一种忧心忡忡与无可奈何。

“水通南国三千里，气压江城十四州。”这两句是说，金华水道畅通可以深入南国三千里地，气势上足以碾压江城十四州的存亡。这是写“抵抗之决心”。

三四句话锋一转，即便中国只剩下了南国的十四州，也一定能够击败金兵的入侵，只要南宋朝廷能够鼓起勇气，重新杀敌，就一定能够击败金兵。

身在金华避难的诗人，多么想南宋朝廷能够击败敌人的进攻，如果金华也守不住了，那整个国家就难以保住了。金华，不但是诗人避居之所，也是南国重要的军事战略要地，所以鼓励南宋政府一定不能只顾溃逃江海，而必须坚决抵抗，其意思与“至今思项羽，不肯过江东”是一脉相承的。

后二句颇得唐代诗僧贯休《献钱尚父》，“满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州”之形貌，却在意境格局上更胜一筹。

纵览全诗，巾帼不让须眉，一颗炽热的爱国心跃然纸上，其诗作大气磅礴，雄浑厚重，关照现实，穿越古今，是为爱国诗中的名篇佳作。

赏析来源公众号：古诗词日历，作者：严勇。