本栏目为羽佳讲绘本独家专稿，文中图片及音频已获得海豚传媒授权，未经允许请勿转载。

大家好！

我是毛毛。

培生幼儿启蒙英语 Level B（升级版）的分享又来了！

今天毛毛为大家分享的是Level B的黄星绘本 –

Animal Babies （动物宝宝们）

封面中一大一小两只动物亲昵的相对，它们会是什么关系呢？

以下图文涉及剧透（有删节），加粗字体为绘本原文，其余为解说。

图片来自绘本实物拍摄，仅供预览，感兴趣的读者请购买正版。

让我们跟随下面的朗读音频，边听边学吧！

Animal Babies

（扉页上的的两只猩猩拥抱着，眼神中有着与人类那么相似的目光，多么奇妙！）

This baby can hug its mother.

这只动物宝宝会拥抱它的妈妈。

（这只动物具体是什么，书中的文字并没有给我们答案。但是小读者们如果感兴趣，可以通过图片猜一猜。毛毛猜它是狒狒baboon，你觉得呢？小朋友还可以请家长帮忙查一查你心中猜想的这种动物，用英文要怎么说？）

This baby can hug too.

这只（熊猫）宝宝也会拥抱。

（国宝panda大家一定都认识吧！）

This baby can ride on its mother's back.

这只（天鹅）宝宝能坐在妈妈的背上。

（天鹅，英文叫做swan，知道天鹅都有哪些颜色吗？）

This baby can ride too.

这只（狐猴）宝宝也能坐在妈妈背上。

（狐猴，英文lemur。长相太容易让人印象深刻了，在不少动画片和绘本中都出现过。）

This baby can hang on to its mother.

这只（象）宝宝能挂在妈妈身上。

（象，英文elephant。小象宝宝用鼻子勾着妈妈的尾巴。）

This baby can hang on too.

这只（狮子）宝宝也能挂在妈妈身上。

（狮子，英文lion。小狮子宝宝用前爪勾住妈妈的头。）

This baby can ride in its mother's pouch.

这只（袋鼠）宝宝能坐在妈妈的育儿袋里。

（袋鼠，英文kangaroo。是澳大利亚著名的有袋类动物之一，听说是个天生的拳击手？）

This baby can ride too.

这只（树袋熊）宝宝也能坐在妈妈的育儿袋里。

（树袋熊，英文koala。同样是澳大利亚著名的有袋类动物之一，最大的特点就是爱睡觉！）

This baby can hold on to its mother's fur.

这只动物宝宝会抓住妈妈的毛。

（毛毛看着这个动物有点像水獭otter，不知道对不对呢？）

This baby can hold on too.

这只动物宝宝也能抓住妈妈。

（这只动物眼睛竟然是红色的？有人知道它是什么动物吗？毛毛真的想不出来耶！）

This baby can hold on to its mother too!

这个宝宝也能抓住他的妈妈哦！

（这又是什么动物的宝宝呢？对了，人类也是动物的一员哦！每个小动物都依赖着妈妈，我们人类的小宝宝也是如此呢！）

故事结束。

——————–

今天的绘本并不是讲一个故事，而是给了读者们一个又一个关于小动物的知识。每一页的图片都是如此温馨美好，不知道小读者是否也曾这样与家人亲昵地在一起呢？

故事读完后，不妨再问一问小朋友封底的小问题来回顾一下：Do you know what animal babies can do? Look inside and find out!

（你都知道动物宝宝们可以做些什么呢？看一看找一找吧！）

Animal Babies （动物宝宝们）是培生B系列中的一本Non-fiction 读本。

Non-fiction非虚构类读物，通常是指那些科普类、纪实类的读本，与之相对的就是fiction虚构类读物，即故事性的读本。Non-fiction类读本信息性强、知识覆盖面广，常会在英语考试的节选文章中出现。Fiction类读本则富于情节性、有丰富的语言表达，对于表达能力、语感塑造都起到促进作用。

今天这一本的每一页面，都采用了亲子感十足的动物实拍图，且图片与文字分离，有助于小朋友实现文字阅读与图片阅读之间的转换。

图片阅读是低幼龄宝宝在早期接触绘本阅读时，最常使用的阅读方式。然而在学习了一定语言基础后，向文字阅读过渡的过程中，家长应当指导小朋友尝试自主阅读出一部分文字，再结合图片进行猜测。在猜测中，建立图片与文字的关联，同时丰富词汇量，为今后的阅读打下更好的基础。

同时，今天的读本，又为读者引入了三个有用的动词短语：

ride on（骑在……上）hang on（挂在……上）

hold on（抓在……上）

三者都以on结尾，使用的动词不同，表达的意思便略有不同，然而所表达的方向却是相似的。

Phrasal Verbs，也就是动词短语，在英语的日常使用中扮演着十分重要的角色，有时甚至比动词本身使用得还要频繁。一个动词，配以不同的介词，就可以表达出好多种意思，可见动词短语使用的灵活性。而小朋友在进行英语学习时，能够逐步运用这些动词短语，就能够使自己的表达更加地道！

小读者们可以模仿书中的用法，练习使用这些动词短语，家长也可以用提问的方式引导小朋友熟悉它们：

Did you ride on dad's back?

Can you hang on to the monkey bar?

Would you like to hold on to me?

最后，再熟悉一下本书涉及的词汇及短语吧！

hug v. 拥抱

mother n. 妈妈

too adv. 也，很

ride on _ 依靠，骑在……上面

back n. 后面，背部

hang on _ 悬挂，牵挂，抓住

pouch n. 小袋，育儿袋

hold on 坚持，抓紧不放

fur n. 毛皮，软毛

本书来自《培生幼儿启蒙英语 Level B》系列绘本。

《培生幼儿启蒙英语 Level B》共包含44册图书和3张英文配音数据光盘，按照红色、黄色、蓝色依次进阶。

单词数：50-150个 适读年龄：4-6岁

多媒体专业伴读。每册图书封底附3个二维码，手机扫描即可获得(1)常青藤爸爸英语启蒙课程(2)同步配套连载微课(3)英文配音朗读

图大字少，立足低幼启蒙。Level B在Level A的基础上对词汇量进行扩充升级，延续场景化故事风格，以日常生活用语为主，易读、易学、易会，适合学龄前儿童启蒙进阶。

喜欢的朋友，下面即可购买：

【当当】培生幼儿启蒙英语Level B（升级版）￥130.9

购买

注：已有培生预备级和基础级的朋友，不需要再另外购买LevelA、B了。

本文图片及音频已得到海豚传媒授权，未经许可请勿转载。